Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Leert goed doen, zoekt het recht, helpt den verdrukte, doet den wees recht, handelt de twistzaak der weduwe. |
| WLC | לִמְד֥וּ הֵיטֵ֛ב דִּרְשׁ֥וּ מִשְׁפָּ֖ט אַשְּׁר֣וּ חָמֹ֑וץ שִׁפְט֣וּ יָתֹ֔ום רִ֖יבוּ אַלְמָנָֽה׃ ס |
| Trans. | liməḏû hêṭēḇ dirəšû mišəpāṭ ’aššərû ḥāmwōṣ šifəṭû yāṯwōm rîḇû ’aləmānâ: |
| AC | יז למדו היטב דרשו משפט אשרו חמוץ שפטו יתום ריבו אלמנה {ס} |
| ASV | learn to do well; seek justice, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. |
| BE | Take pleasure in well-doing; let your ways be upright, keep down the cruel, give a right decision for the child who has no father, see to the cause of the widow. |
| Darby | learn to do well: seek judgment, gladden the oppressed, do justice to the fatherless, plead for the widow. |
| ELB05 | Lernet Gutes tun, trachtet nach Recht, leitet den Bedrückten; schaffet Recht der Waise, führet der Witwe Sache! |
| LSG | Apprenez à faire le bien, recherchez la justice, Protégez l'opprimé; Faites droit à l'orphelin, Défendez la veuve. |
| Sch | Lernet Gutes tun, erforschet das Recht, bestrafet den Gewalttätigen, schaffet den Waislein Recht, führet die Sache der Witwe! |
| Web | Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. |
